Фланец AWWA C207: Класове, размери, номинално налягане и Ръководство за съвместимост на ASME

Ако определяте фланци за общински водопровод, помпена станция или съоръжение за пречистване на вода в Северна Америка, AWWA C207 почти със сигурност е стандартът, от който се нуждаете. Но за инженерите и екипите за доставки извън Съединените щати - или тези, които работят по проекти, които смесват водопроводи и промишлени тръбопроводи -, четирите класа на фланци, таблиците с размери и особено въпросът за съвместимостта с фланците ASME B16.5 могат да бъдат наистина объркващи.

Това ръководство обхваща всичко, което трябва да знаете за стоманените фланци AWWA C207: какво покрива стандартът, как класове B, D, E и F се различават един от друг, таблици с пълни размери както в инчове, така и в милиметри и - най-важното - таблица за съвместимост на размера-по-размер, показваща точно къде могат фланците AWWA C207 и ASME B16.5 и не могат да се използват заедно.

AWWA е съкращение от American Water Works Association, -организация с нестопанска цел, основана през 1881 г., която разработва стандарти за инфраструктура за водоснабдяване и разпределение в Северна Америка. В контекста на тръбопроводите, „AWWA“ се отнася до група стандарти, управляващи тръби, фитинги, фланци и свързани компоненти, специално проектирани за питейна вода и услуги за пречистване на вода.

AWWA C207 е специфичният стандарт, покриващ стоманени пръстеновидни фланци за водоснабдителни услуги. Той определя дизайна, материалите, размерите, стойностите на налягането и изискванията за изпитване за приплъзващи-и глухи фланци, използвани във водопроводи с голям-диаметър - размери, които ASME B16.5 не покрива или не е оптимизиран за тях.

• Диапазон на размерите: NPS 4 до NPS 144 (DN 100 до DN 3600)
• Типове фланци: плъзгащ се{0}}пръстен, плъзгаща се-главина и щора
• Класове на налягане: клас B, клас D, клас E, клас F
• Материал: въглеродна стомана (не се изисква специфичен клас, трябва да отговаря на минимални механични свойства)
• Тип лице: плоско лице (FF) за всички класове; Клас F се предлага и с повдигната лицева страна
• Температура: Оценките са приложими само при атмосферна температура

Струва си да знаете два свързани стандарта AWWA: AWWA C110 обхваща фланци от сферографитен чугун и сив чугун (често срещани на клапани и помпи), а AWWA C228 обхваща фланци от неръждаема стомана за водни съоръжения. C207, C110 и C228 споделят подобна логика на размерите и са проектирани да работят заедно в една и съща водна система.

Единственото най-важно нещо, което трябва да разберете за AWWA C207, е неговата класова система. За разлика от ASME B16.5, който използва номерирани класове на налягане (150, 300, 600...), AWWA C207 използва класове с букви - и буквите не са последователни по отношение на номиналното налягане. Ето пълния преглед:

Според нашия опит, клас D представлява приблизително 70–75% от поръчките AWWA C207, които получаваме за експортни проекти. Клас F е на второ място за пакетите с помпени станции. Клас B и клас E заедно съставляват остатъка - клас B за евтини-вкопани инсталации, клас E за специфични инженерни изисквания с голям-диаметър.

Всички размери на AWWA C207 са посочени в инчове. Метричните (mm) еквиваленти по-долу са преобразувани за справка, тъй като много международни проекти изискват и двете. Показаните размери са за клас D - най-често посочваният клас.

Всички размери на AWWA C207 са посочени в инчове. Метричните (mm) еквиваленти по-долу са преобразувани за справка, тъй като много международни проекти изискват и двете. Показаните размери са за клас D - най-често посочваният клас.
 

Размери на фланеца от клас D (NPS 4" до NPS 48")|D级法兰尺寸表 (4"–48")

Забележка: Размери според AWWA C207 (текущо издание). mm стойностите се конвертират от инчови оригинали. За размери NPS 54" до NPS 144" и за таблици с размери от клас B, E, F, свържете се с CNCJ за пълния референтен лист.

Теглото на фланеца е функция от външния диаметър, дебелината на фланеца и плътността на материала. Референтните тегла по-долу са за фланци от въглеродна стомана клас D (плътност приблизително . 7.85 kg/dm³). Действителните тегла варират в зависимост от класа на материала, вида на лицето и конфигурацията на главината.

Теглата са приблизителни за плъзгачи от клас D-на пръстеновидни фланци от въглеродна стомана. Фланците на главината и фланците от клас E/F ще бъдат по-тежки. Свържете се с CNCJ за сертифицирани изчисления на теглото.

Това е въпросът, който предизвиква най-голямо объркване при смесени-стандартни проекти: могат ли фланци AWWA C207 да се завинтват директно към фланци ASME B16.5? Отговорът зависи изцяло от конкретния размер и комбинация от клас - и отговорът се променя при различни размери. Това е разбивката-по-размер, която повечето ръководства не предоставят.

Важно: Дори когато шарките на болтовете съвпадат (NPS 4"–24"), пълната взаимозаменяемост изисква съвпадение на вида на лицето и уплътнението. AWWA C207 използва плоска повърхност с уплътнения с пълна-лице; ASME B16.5 използва повдигната повърхност с пръстеновидни уплътнения. Свързването на фланец ASME с повдигната-челна страна към фланец с плоска-челна страна AWWA без адаптер с плоска-челна страна рискува повреда на уплътнението и повреда на уплътнението. Клас F (който може да бъде повдигнат с лице) е изключение.

Най-честата грешка, която виждаме в смесени-стандартни проекти, е да приемем, че съответстващият клас на налягане (AWWA клас D ≈ ASME клас 150) означава, че фланците са взаимозаменяеми. Те се завинтват в една и съща схема на дупка до NPS 24 -, но несъответствието на типа лице означава, че изборът на уплътнение е напълно различен. Винаги посочвайте правилното пълно-уплътнение, когато свързвате фланци AWWA към ASME, и потвърдете с вашия доставчик на уплътнение.

За разлика от ASME B16.5, който определя точни класове на материала (A105, A182 F316 и т.н.), AWWA C207 не изисква конкретен клас стомана. Вместо това се изисква материалът на фланеца да отговаря на минималните прагове на механичните свойства:

• Минимална граница на провлачване: 30 000 psi (207 MPa)
• Минимална якост на опън: 60 000 psi (414 MPa)
• Минимално удължение: 21% в 8 инча

В практиката най-често използваният материал заAWWA C207 фланцие ASTM A36 или ASTM A105 въглеродна стомана. За корозивни водни среди или приложения за обезсоляване на морска вода се произвеждат версии от неръждаема стомана (304/316L) до AWWA C228 - еквивалента на неръждаема стомана на C207.

За приложения за пречистване на вода фланците често изискват вътрешна облицовка или външно покритие. Епоксидното-свързано (FBE) покритие е най-разпространената повърхностна обработка, определена за вкопани AWWA фланци, осигуряваща защита от корозия при подземно обслужване.

CNCJ (Zhejiang Chengjiu Pipeline Co., Ltd.) произвеждаСтоманени фланци AWWA C207за водни инфраструктурни проекти по целия свят. Като фабрика -, а не търговска компания - ние предоставяме пълна проследимост на материала, сертифициране на размерите и-инспекция от трета страна при поискване.
 

Препратки и източници

• AWWA C207: Стоманени пръстеновидни фланци за водоснабдяване - 4 In. През 144 In. (100 mm до 3600 mm). Американска асоциация по водоснабдяване. awwa.org
• AWWA C110: Фитинги от сферографитен-чугун и сив-чугун. Американска асоциация по водоснабдяване.
• AWWA C228: Фланци за тръби от неръждаема -стомана за водоснабдяване - с размери 4 инча. През 144 In. Американска асоциация по водоснабдяване.
• ASME B16.5-2017: Тръбни фланци и фланцови фитинги NPS ½ чрез NPS 24. Американско дружество на машинните инженери. asme.org
• ASME B16.47-2017: Стоманени фланци с голям диаметър NPS 26 до NPS 60. Американско дружество на машинните инженери.